Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得
上岗资格。
;
化;;Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得上岗资格。
Está en un cursillo de capacitación profesional.
他
上一个技术培训班。
El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询
进行培训。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我们需要更多培训、更好的情报、更有素质的军队和更好的协调。
La UNOPS ha instalado un módulo de capacitación del sistema Atlas en su Intranet.
项目厅内联网上采用阿特拉斯训练模式。
En su mayoría carecen de capacitación y constituyen un peligro para los ciudadanos incautos.
他们没有受过什么训练，对毫不猜疑的群众造成危害。
La secretaría está preparando un proyecto revisado del manual de capacitación.
秘书处正处培训手册草案修正案的编制过程之中。
Se imparte formación profesional a unos 5.200 estudiantes en ocho centros de capacitación.
职业培训是八个培训中心向大约5 200名学生提供的。
Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.
专业人员应当接受有关这些差别的培训和教
。
Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.
本两年期的培训资源总额为25.6百万美元。
Existe una urgente necesidad de mejorar la capacitación del personal y la capacidad técnica.
迫切需要发展技能并加强技术能力。
Se continuará impartiendo capacitación a tres mujeres durante todo el tiempo que dure el proyecto.
项目期内，将继续培训三名妇女。
Esos servicios incluyen programas de capacitación profesional, enseñanza preescolar y guarderías.
职业训练方案、幼儿园和托儿所。
Se prevé elaborar un manual de capacitación para complementar esta guía.
计划编写一配合该指南的培训手册。
El curso de capacitación se consideró satisfactorio y bien organizado.
据认为，培训班取得成功，而且组织得也很好。
La capacitación se impartió en Indonesia y en los propios países donantes.
培训是印度尼西亚和捐助国进行的。
8 (desplazados internos y refugiados) impartió capacitación sobre la reintegración de los repatriados iraquíes.
第8组（国内流离失所者和难民小组）提供伊拉克回返者重返社会方面的培训。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练大约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。
En apoyo de esas actividades, el Grupo tiene previsto contratar a un oficial de capacitación.
为支持这些努力，该小组正征聘一名培训干事。
Ocho centros de formación profesional ofrecieron en todo Kosovo capacitación en 30 especialidades profesionales.
科索沃全境的8个职业培训中心提供30种行业的培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
